Art Dictionary: Gauge-Hone

Art Englishの時間です。

本屋さんには、医療や科学、料理など、さまざまな専門英語辞書があります。 しかし、アートの専門英語辞書は売っていません。店員さんに検索してもらったり、ネットで探しましたが、日本には出回っていませんでした。そこで、欧州出身で英語がペラペラな留学生にいいページを知らないか尋ねてみると、myvocabulary.comのサイトにアート用語がまとめてあるといいます。ただ、日本語のサイトではないため、日本語訳は載っていません。絵画、彫刻、工芸、音楽…など、アートの中でも詳しくジャンルごとに分かれています。

てんてこ！MAGAZINEのART ENGLISHの時間では、このサイトを参考にして、私が勝手に勉強をしていくメモのようなものです。単語の意味は、アートで使いそうな意味だけできるだけ少なく書きます。いい例文などがありましたら、ぜひ教えてください。

Gauge 名詞：規格 Take the gauge of a situation. (情勢を判断してください。)

Genius 名詞：才、雰囲気 He is a genius in the art. (彼はアートの天才だ。)

Geometric 形容詞：幾何学的な The new figures include geometric patterns and spirals. (新しい図には幾何学模様や渦巻き線がある。)

Glare 名詞：輝き 動詞：光る For a little way the glare of my fire lit the path. (しばらく、火の輝きが行く手を照らしてくれました。)

Glaze 名詞：つや、釉薬、上塗り 動詞：光沢をかける、上塗りをする The glaze is prepared by mixing powder of bamboo charcoal with glaze raw materials. (竹炭の粉末を釉薬原料に混合して釉薬とする。)

Gloss 名詞：つや、見せかけ After her illness the gloss went from her hair. (病気をしてから、彼女の髪につやがなくなった。)

Graceful 形容詞：上品な It is a graceful work of art. (温雅な作品だ。)

Graphic 形容詞：生き生きとした、図表による He gave us a graphic account of the scene. (彼はその光景をありありと目に見えるように語った。)

Hiatus 名詞：ひび、隙間 We'll take a hiatus from fan activities for a while. (しばらく、同人活動を休止します。)

Hone 名詞：砥石 動詞：研ぐ、磨く Precisely because it is intuitive, it's a strength that you need to hone. (むしろ、直感こそ、あなたが磨かなければならない力です。)