Art Dictionary: Absorbing-Appreciation

Art Englishの時間です。

本屋さんには、医療や科学、料理など、さまざまな専門英語辞書があります。 しかし、アートの専門英語辞書は売っていません。店員さんに検索してもらったり、ネットで探しましたが、日本には出回っていませんでした。そこで、欧州出身で英語がペラペラな留学生にいいページを知らないか尋ねてみると、myvocabulary.comのサイトにアート用語がまとめてあるといいます。ただ、日本語のサイトではないため、日本語訳は載っていません。絵画、彫刻、工芸、音楽…など、アートの中でも詳しくジャンルごとに分かれています。

てんてこ！MAGAZINEのART ENGLISHの時間では、このサイトを参考にして、私が勝手に勉強をしていくメモのようなものです。単語の意味は、アートで使いそうな意味だけできるだけ少なく書きます。いい例文などがありましたら、ぜひ教えてください。

Absorbing 形容詞：夢中にさせる、吸収する The book is so absorbing that I can't put it down. (この本はとても面白くて飽きない。)

Acclaimed 形容詞：認められた He was acclaimed as the best writer of the year. (彼はその年の最良作家としてたたえられた。)

Acquisition 名詞：習得 Language acquisition requires creativity. (言語習得には創造力が必要だ。)

Adaptation 名詞：改作、適応 The film is an adaptation of a novel. (この映画は小説をもとにしている。)

Adept 形容詞：熟達した He is adept in swimming. (彼は水泳の達人だ。)

Aesthetic 形容詞：美的な What is it that satisfies your aesthetic sense? (あなたの美意識を満足させるものは何ですか？)

Aficionado 名詞：ファン I'm a film aficionado. (私は映画ファンです。)

Analogous 形容詞：類似して Your situation is analogous to mine. (君の立場は私の立場に似ている。)

Angular 形容詞：角ばった The sword guard of Shinobigatana is large and angular. (忍刀のつばは大きめで角ばっている。)

Appreciation 名詞：評価、批評、鑑賞 These fine jars are the objects of appreciation of art. (これらの立派な壺は鑑賞の対象である。)

アート分野の英語をどうやってマスターするべきか、わからない方のお役に少しでも立てればうれしいです。私も悩んでいたので、このブログを機に勉強を頑張っていけたら、と思います。自分の作品は、自分で語れるようになりたいですもんね。アートの洋書とかも読んでみたいですし。TOEFLの英語単語もやっていますが、こっちのほうが断然覚えがいいです。好きだからですかね。